{"id":1471,"date":"2020-10-28T08:58:00","date_gmt":"2020-10-28T07:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/?p=1471"},"modified":"2020-12-18T10:28:11","modified_gmt":"2020-12-18T09:28:11","slug":"regalia-festa-della-vendemmia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/","title":{"rendered":"Regalia e le feste dell\u2019autunno: fine del lavoro inizio del riposo"},"content":{"rendered":"\n

\u201cRegal\u00eca<\/strong>\u201d \u00e8 un termine che viene da lontano; originariamente indicava un omaggio fatto al proprio dipendente per i servizi prestati. Ma cosa ha a che fare questa antica usanza con il mondo del vino? In Trentino la consuetudine di festeggiare la fine della vendemmia con i collaboratori<\/strong> non \u00e8 mai scomparsa e ogni anno rappresenta un momento atteso e sentito\u2026<\/p>\n\n\n\n

L\u2019antica festa di fine autunno giunta fino ad oggi<\/h2>\n\n\n\n

Fin dall\u2019antichit\u00e0, un po\u2019 in tutte le culture europee, l\u2019arrivo dell\u2019autunno veniva celebrato con feste gioiose e cariche di significati simbolici: autunno significava infatti fine dei raccolti e inizio di un momento di risposo<\/strong>, sia per la terra che per i suoi lavoratori. In questo periodo erano comuni feste del ringraziamento in cui la comunit\u00e0 si ritrovava per una giornata in cui, dopo aver ringraziato la terra per i suoi doni, veniva consumato insieme un pasto pi\u00f9 abbondante del solito tra musica, balli e canti.<\/p>\n\n\n\n

Con il passare del tempo questa festa si \u00e8 ridimensionata ma non \u00e8 mai scomparsa. In Trentino, tutt\u2019oggi, a ottobre, le famiglie e le aziende vitivinicole organizzano le \u201ccene della vendemmia<\/strong>\u201d per festeggiare tutti insieme il risultato e la soddisfazione di un anno di lavoro.
Non solo, la fine della raccolta dell\u2019uva coincide con<\/strong> eventi e feste folkloristiche<\/strong> durante le quali \u00e8 possibile gustare i prodotti dell\u2019autunno abbinati ai migliori vini.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Regalia tra ieri e oggi  <\/h2>\n\n\n\n

Il termine \u201cRegalia\u201d, nel tempo e nei diversi territori, ha assunto diversi significati: come abbiamo gi\u00e0 detto inizialmente era la \u201cmancia\u201d per premiare il lavoratore, ma \u00e8 stata interpretata anche come tributo annuale in natura fatto dal mezzadro al proprietario terriero, oppure anche come la tassa reclamata dal sovrano in epoca medievale. In Trentino \u201cRegalia\u201d si \u00e8 sempre riferita alla festa del ringraziamento festeggiata alla fine della stagione dei raccolti<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Anche la Cantina Endrizzi ha ereditato la pratica della \u201cRegalia\u201d trasformandolo in un momento di condivisione durante il mese di novembre, un\u2019occasione per festeggiare la fine della vendemmia con tutti i collaboratori.<\/p>\n\n\n\n

Una tradizione da portare avanti<\/h2>\n\n\n\n

Inizialmente la \u201cRegalia\u201d di Endrizzi era un piccolo omaggio, una selezione di bottiglie Endrizzi che veniva consegnata ad ogni dipendente durante il periodo natalizio per ringraziare dell\u2019impegno profuso durante l\u2019anno.<\/p>\n\n\n\n

Negli ultimi tempi, grazie alle nuove idee portate dalla componente giovane della cantina, Lisa Maria e Daniele, la pratica ha assunto maggior importanza, slegandosi dal semplice omaggio natalizio. Nel 2019 \u00e8 nata infatti l\u2019idea di riprendere l\u2019usanza di festeggiare insieme la fine del periodo di vendemmia<\/strong> dedicando una serata di ringraziamento a tutti coloro che ogni anno, in campagna come in cantina, con il loro lavoro permettono al prodotto finale di raggiungere un livello eccellente di qualit\u00e0. Il modo migliore di stare insieme secondo la filosofia della Cantina: in semplicit\u00e0 e in maniera genuina, come in una grande famiglia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Il valore dello stare insieme<\/h2>\n\n\n\n

A ottobre 2019 \u00e8 stata organizzata una serata in compagnia. I collaboratori Endrizzi occupati in tutti i settori dell\u2019azienda, dalla campagna agli uffici, al personale della cantina, hanno potuto festeggiare insieme<\/strong>. Come da tradizione ognuno ha contribuito alla cena portando qualcosa e, con un\u2019ampissima selezione di vini regionali e internazionali da \u201cdegustare\u201d, la serata \u00e8 trascorsa in allegria. In questi momenti la Cantina Endrizzi pu\u00f2 essere quella che \u00e8<\/a>, una famiglia allargata in cui i momenti migliori sono quelli che prevedono un brindisi, ovviamente insieme\u2026<\/p>\n\n\n\n

Queste sono le occasioni che contano per ogni realt\u00e0 lavorativa, i momenti in cui i tirocinanti ascoltano gli affascinanti \u201cracconti storici\u201d dei pi\u00f9 anziani, in cui vengono condivise le esperienze di personali che esulano quelle lavorative, e in cui ognuno pu\u00f2 esibire i propri talenti nascosti anche di tipo canoro o musicale\u2026 Esattamente come avveniva in passato, durante le feste di fine raccolto!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In questo 2020 cos\u00ec particolare purtroppo il momento dedicato a questa serata \u00e8 stato annullato per ovvie ragioni di sicurezza ma \u00e8 forte l\u2019intenzione di rilanciare la \u201cRegalia\u201d l\u2019anno prossimo con ancora pi\u00f9 entusiasmo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cRegal\u00eca\u201d \u00e8 un termine che viene da lontano; originariamente indicava un omaggio fatto al proprio dipendente per i servizi prestati. Ma cosa ha a che fare questa antica usanza con il mondo del vino? In Trentino la consuetudine di festeggiare la fine della vendemmia con i collaboratori non \u00e8 mai scomparsa e ogni anno rappresenta un momento atteso e sentito\u2026 L\u2019antica festa di fine autunno giunta fino ad oggi Fin dall\u2019antichit\u00e0, un po\u2019 in tutte le culture europee, l\u2019arrivo dell\u2019autunno veniva celebrato con feste gioiose e cariche di significati simbolici: autunno significava infatti fine dei raccolti e inizio di un momento di risposo, sia per la terra che per i suoi lavoratori. In questo periodo erano comuni feste del ringraziamento in cui la comunit\u00e0 si ritrovava per una giornata in cui, dopo aver ringraziato la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-1471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ospitalita"],"yoast_head":"\r\nAutunno, tempo di Regalia, tempo di festa della vendemmia<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri la Regalia, una tradizione antica per festeggiare la fine della vendemmia, i doni della natura e lo "stare insieme" come in famiglia.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autunno, tempo di Regalia, tempo di festa della vendemmia\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri la Regalia, una tradizione antica per festeggiare la fine della vendemmia, i doni della natura e lo "stare insieme" come in famiglia.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Endrizzi Blog\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-28T07:58:00+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-18T09:28:11+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-Regalia-2.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea Cristofori\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea Cristofori\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/\",\"name\":\"Autunno, tempo di Regalia, tempo di festa della vendemmia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-Regalia-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-28T07:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-18T09:28:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/#\/schema\/person\/8a8aeac20d7c4110ac627f21e357ecd0\"},\"description\":\"Scopri la Regalia, una tradizione antica per festeggiare la fine della vendemmia, i doni della natura e lo \\\"stare insieme\\\" come in famiglia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-Regalia-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-Regalia-2.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regalia e le feste dell\u2019autunno: fine del lavoro inizio del riposo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/\",\"name\":\"Endrizzi Blog\",\"description\":\"Vini e racconti per winelovers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/#\/schema\/person\/8a8aeac20d7c4110ac627f21e357ecd0\",\"name\":\"Andrea Cristofori\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55567858f7dabfc4e9a64b8f9270ab762ac481e42fc86879d4da4f712d98c5e0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55567858f7dabfc4e9a64b8f9270ab762ac481e42fc86879d4da4f712d98c5e0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrea Cristofori\"},\"url\":\"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/author\/andrea-cristofori\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autunno, tempo di Regalia, tempo di festa della vendemmia","description":"Scopri la Regalia, una tradizione antica per festeggiare la fine della vendemmia, i doni della natura e lo \"stare insieme\" come in famiglia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Autunno, tempo di Regalia, tempo di festa della vendemmia","og_description":"Scopri la Regalia, una tradizione antica per festeggiare la fine della vendemmia, i doni della natura e lo \"stare insieme\" come in famiglia.","og_url":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/","og_site_name":"Endrizzi Blog","article_published_time":"2020-10-28T07:58:00+00:00","article_modified_time":"2020-12-18T09:28:11+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-Regalia-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrea Cristofori","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Andrea Cristofori","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/","url":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/","name":"Autunno, tempo di Regalia, tempo di festa della vendemmia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-Regalia-2.jpg","datePublished":"2020-10-28T07:58:00+00:00","dateModified":"2020-12-18T09:28:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/#\/schema\/person\/8a8aeac20d7c4110ac627f21e357ecd0"},"description":"Scopri la Regalia, una tradizione antica per festeggiare la fine della vendemmia, i doni della natura e lo \"stare insieme\" come in famiglia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-Regalia-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-Regalia-2.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/2020\/10\/28\/regalia-festa-della-vendemmia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regalia e le feste dell\u2019autunno: fine del lavoro inizio del riposo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/","name":"Endrizzi Blog","description":"Vini e racconti per winelovers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/#\/schema\/person\/8a8aeac20d7c4110ac627f21e357ecd0","name":"Andrea Cristofori","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55567858f7dabfc4e9a64b8f9270ab762ac481e42fc86879d4da4f712d98c5e0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55567858f7dabfc4e9a64b8f9270ab762ac481e42fc86879d4da4f712d98c5e0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrea Cristofori"},"url":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/author\/andrea-cristofori\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1471"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1747,"href":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471\/revisions\/1747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endrizzi.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}